♣돌아오라소렌토로(이태리버전)/파바로티-주빈메타지휘

 

 

Torna a Surriento (돌아오라 소렌토로)

 

Vide 'o mare quant'e bello!

비데 오  마레    콴 떼    벨로!

 Spira  tantu  sentimento.

스삐라   딴뚜   센띠  멘또

Comme  tu  a  chi  tiene   mente

  꼼메    뚜  아  끼   띠에네  멘떼

Ca scetato'o  faie    sunna.

까   쉐  따또   파이에  쑨나

 

Guarda, gua, chi  stu   ciar di no,

과르다     구아  끼  스(뚜) 촤르 디 노

Sien te, sie,   sti  sciu re  aran ce.

씨엔 떼, 지에, 스띠   슈  레   아란   체

Nu pro-fu-mo  accussi  fi-no

누 쁘로-푸  모    아꾸씨   피  노

Dinto'o  co-re  se ne va.

딘   또    꼬-레   세 네 바

 

E  tu di-ce  "I'parto, ad-di-o!"

에 뚜 디-체  "빠르또,  아  디  오"

T'allun-ta-ne  da stu co-re.

  딸룬-  따-네   다 스뚜 꼬-레

que sta  ter-ra de l'am-mo-re

퀘   스따  떼-라  델   람    모  레

Tiene'o   co-re'e nun tur-na?

띠에네'오  꼬- 레-   눈 뚜르-나?

Ma nun me las-sa

마    눈  메   라   싸

Nun dar me  stu    tur- mien-to!

눈   다르 메  스(뚜) 뚜르-미엔-또

Tor-na a   Sur-rien-to,

또르-나(아)  쑤 -리엔-또

Famme cam-pa!  

팜!  메!  깜!   빠!