▒ 교육◈/◐우리말

한글날 기획 (제 1편- 오늘의 우리말, 그리고 그 내일

파라클레토스 2016. 3. 7. 10:48

한글날 기획 제 1편 - 오늘의 우리말, 그리고 그 내일


한글은 '언어가 꿈꾸는 최고의 문자'

우리말도 한글만큼 자리매김하고 있을까?


외국어에 밀려 백 년 뒤엔 우리말에 조사와 어미만 남을 수 있어


방송의 우리말 현주소로 보는 우리말 현재


방송제목부터 외국어

외국어 제목 1TV 약 86개중 29개

2TV 약 61개 중 29개

약 40%


드라마 속 우리말


약30분의 방송 시간 동안

6종류, 총 11번 외국어가 사용


신조어

일상 생활에서 빈번하게 쓰임


레알


청소년 -정말로, 진짜로 등이 부사나 감탄사

어른-알 수 없음


신조어와 외국어

우리말에 없던 뜻을 더한 것도 아니고

말의 맛 때문에 빌려온 것도 아니고

아름다운 느낌을 살리지도 못하는 말



방소의 영향력을 비춰볼 때

삼가야 할 때


오래된 방송-우리말

새로운 방송-외국어



우리말 다듬기가 성공한 예


리플(Reply)→ 댓글

하이힐→까치발 구두

스킨쉽→피부교감

레시피→조리법

퀵서비스→늘찬배달

스마트폰→똑똑전화


말과 글은 시간의 흐름에 따라 생명을 유지하는 존재

100년 안에 세계 10권 나라의 언어만이 살아남을 것이라고 예측


우리말 사용 인구는 세계12~14위권(약7,500만 명)


한글 창제의 뜻을 이어가기 위해서는

우리 글과 말을 지켜 나가야