변산반도

날아가다(O) 날라가다(X) ① 공중으로 날면서 가다 ② (비유적으로) 가지고 있거나 붙어 있던 것이 허망하게 없어지거나 떨어지다 치고받다(O) 치고박다(X) 서로 말로 다투거나 실제로 때리면서 싸우다

덥석(O) 덥썩(X) 왈칵 달려들어 ?큼 물거나 움켜잡는 모양 찝쩍거리다(O) 찝적거리다(X) ① 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다 ② 말이나 행동으로 자꾸 남을 건드려 성가시게 하다

볼따구니(O) 볼때기(O) 볼따구(X) ‘볼’을 속되게 이르는 말 ※ 속된 표현보다는 ‘볼’로 표현하는 게 바람직함 때리다(O) 쌔리다(X) ※ ‘쌔리다’는 ‘때리다’의 방언

괜스레(O) 괜시리(X) 까닭이나 실속이 없게 지루하다(O) 지리하다(X) 시간이 오래 걸리거나 같은 상태가 오래 계속되어 따분하고 싫증이 나다

생판(O) 쌩판(X) 「명사」어떤 일에 대하여 전혀 모르거나 상관하지 아니하는 상태 「부사」매우 생소하게. 또는 아무 상관없게. 생고생(O) 쌩고생(X) 하지 않아도 좋을 공연한 고생

힘(O) 히마리(X) 히마리: ‘힘’의 방언 매가리(O) 맥아리(X) ‘맥(脈)’을 낮잡아 이르는 말

삐거덕거리다(O) 삐그덕거리다(X) 크고 단단한 물건이 서로 닿아서 갈리는 소리가 자꾸 나다 또는 그런 소리를 자꾸 내다 귀가 먹먹하다(O) 귀가 멍멍하다(X) ① 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다 ② 체한 것같이 가슴이 답답하다

돌나물(O) 돈나물(X) 돌나물과의 여러해살이풀 병구완(O) 병구환(X) 앓는 사람을 돌보아 주는 일

사사하다(O) 사사를 받다(X) 스승으로 섬기다, 또는 스승으로 삼고 가르침을 받다. 자문하다(O) 자문을 구하다(X) 어떤 일을 좀 더 효율적이고 바르게 처리하려고 그 방면의 전문가나, 전문가들로 이루어진 기구에 의견을 묻다.

땀에 절다(O) 땀에 쩔다(X) ① 땀이나 기름 따위의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다 ② 푸성귀나 생선 따위에 소금기나 식초, 설탕 따위가 배어들다 땀에 전(O) 땀에 절은(X) 땀에 쩔은(X) ※ ‘절다’는 ‘ㄴ, ㄹ, ㅂ, 시, 오’로 시작하는 어미 앞에서 ‘ㄹ’이 탈락함