路傍松(노방송) - 金宏弼(김굉필)
길가의 소나무
一老蒼髥任路塵(일로창염임로진) : 푸른 수염의 늙은이, 길 먼지에 몸 맡기고
勞勞迎送往來賓(노노영송왕래빈) : 오고가는 길손 보내고 맞는 수고가 많다.
歲寒與汝同心事(세한여여동심사) : 날씨 차가워지는데 그대와 마음 같이 하는 이
經過人中見幾人(경과인중견기인) : 지나는 사람들 중에 몇몇이나 보았소?
'▒ 좋은글 ◈ > ♣한시속으로♣' 카테고리의 다른 글
| 雨中賞菊鄰家小飮(우중상국인가소음) - 張維(장유) (0) | 2014.11.19 |
|---|---|
| 秋思(추사) - 장적(張籍 768-830) (0) | 2014.11.19 |
| 秋江曉望(추강효망) - 皮日休(피일휴). 唐 (0) | 2011.08.13 |
| 炤井戱作(소정희작) - 이규보(李奎報) (0) | 2011.08.13 |
| 꿈속에서 - 정온(鄭蘊) (0) | 2011.07.25 |