秋夜(추야) - 朴英(박영)
西風吹動碧梧枝(서풍취동벽오지) : 서풍이 오동나무 가지에 불어오는 밤
落葉侵窓夢覺時(낙엽침창몽교시) : 낙엽이 창 두드리는 소리에 잠이 깨니
明月滿庭人寂寂(명월만정인적적) : 밝은 달이 뜰에 가득하니 적적하고
一簾秋思候蟲知(일염추사후충지) : 주렴 밖 귀뚜리 소리가 가을을 알리네.
'▒ 좋은글 ◈ > ♣한시속으로♣' 카테고리의 다른 글
| "오늘밤은 제가 녹여줄게요" 조선 최고의 야한 시조 (0) | 2016.04.30 |
|---|---|
| ◈ ◈ 곡강 연못(曲江)/ 杜甫(두보)-김태봉교수의 한시이야기 (0) | 2016.01.13 |
| 霜月(상월) - 이행(李荇) (0) | 2014.11.19 |
| 寒鴉栖復驚(한아서부경) - 김시습(金時習) (0) | 2014.11.19 |
| 雨中賞菊鄰家小飮(우중상국인가소음) - 張維(장유) (0) | 2014.11.19 |